<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Homme-plus</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Homme-plus"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Homme-plus rootpage-Homme-plus skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Homme-plus</i></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt">
</p>
<table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive">
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="entete universite italique" style="background-color:#7DA7D9;color:black;">Homme-plus<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r228712922">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .entete.universite{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_book.png")}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="display:none;">
</td></tr>
<tr>
<th scope="row">Auteur
</th>
<td><a href="Frederik_Pohl" title="Frederik Pohl">Frederik Pohl</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Pays
</th>
<td><span class="nowrap"><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Genre
</th>
<td><a href="Roman_(litt%C3%A9rature)" title="Roman (littérature)">Roman</a><br><a href="Science-fiction" title="Science-fiction">Science-fiction</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Distinctions
</th>
<td><a href="Prix_Nebula_du_meilleur_roman" title="Prix Nebula du meilleur roman">Prix Nebula du meilleur roman</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#000000">Version originale</th></tr>
<tr>
<th scope="row">Langue
</th>
<td><a href="Anglais_am%C3%A9ricain" title="Anglais américain">Anglais américain</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Titre
</th>
<td><i><span class="lang-en" lang="en">Man Plus</span></i>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Éditeur
</th>
<td><a href="Random_House" title="Random House">Random House</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Lieu de parution
</th>
<td><a href="New_York" title="New York">New York</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Date de parution
</th>
<td><a href="1976_en_litt%C3%A9rature" title="1976 en littérature">1976</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a>
</th>
<td><span class="nowrap">0-394-48676-5</span>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#000000">Version française</th></tr>
<tr>
<th scope="row">Traducteur
</th>
<td>Philippe R. Hupp
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Éditeur
</th>
<td><a href="Calmann-L%C3%A9vy" title="Calmann-Lévy">Calmann-Lévy</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Collection
</th>
<td><a href="Dimensions_SF" title="Dimensions SF">Dimensions SF</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Lieu de parution
</th>
<td><a href="Paris" title="Paris">Paris</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Date de parution
</th>
<td><a href="1977_en_litt%C3%A9rature" title="1977 en littérature">1977</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Type de média
</th>
<td>Livre papier
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Nombre de pages
</th>
<td>288
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a>
</th>
<td><span class="nowrap">2-7021-0182-8</span>
</td>
</tr>
<tr>
</tr>
</tbody></table>
<p><i><b>Homme-plus</b></i> (titre original : <i><span class="lang-en" lang="en">Man Plus</span></i>) est un roman de <a href="Frederik_Pohl" title="Frederik Pohl">Frederik Pohl</a> publié en <a href="1976_en_litt%C3%A9rature" title="1976 en littérature">1976</a>. Frederik Pohl a fait équipe avec Thomas T. Thomas <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Thurston_Thomas" class="extiw external" title="en:Thomas Thurston Thomas"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Thomas Thurston Thomas »">(en)</span></a> pour écrire la suite, <i>Mars Plus</i>, publié en <a href="1994_en_litt%C3%A9rature" title="1994 en littérature">1994</a><sup id="cite_ref-Mars_plus_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mars_plus-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (sans traduction française à date).
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Résumé"><span id="R.C3.A9sum.C3.A9"></span>Résumé</h2></div>
<p>La survie de l'<a href="Homo_sapiens" title="Homo sapiens">espèce humaine</a> sur <a href="Terre" title="Terre">Terre</a> étant menacée à très court terme, un programme est mis en place pour coloniser <a href="Mars_(plan%C3%A8te)" title="Mars (planète)">Mars</a>. Comme il serait trop long de transformer la planète Mars pour l'adapter aux humains, on voudrait transformer les hommes en <a href="Cyborg" title="Cyborg">cyborgs</a> pour leur permettre de survivre dans l'environnement martien.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distinction">Distinction</h2></div>
<ul><li>Le roman reçoit le <a href="Prix_Nebula_du_meilleur_roman" title="Prix Nebula du meilleur roman">prix Nebula du meilleur roman</a> 1976<sup id="cite_ref-Nebula_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Nebula-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li>
<li>Il a été nommé au <a href="Prix_Hugo_du_meilleur_roman" title="Prix Hugo du meilleur roman">prix Hugo du meilleur roman</a>, <a href="Prix_John-Wood-Campbell_Memorial" title="Prix John-Wood-Campbell Memorial">prix John-Wood-Campbell Memorial</a> et a été classé troisième au <a href="Prix_Locus_du_meilleur_roman" title="Prix Locus du meilleur roman">prix Locus du meilleur roman</a> <a href="1977_en_litt%C3%A9rature" title="1977 en littérature">1977</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-Mars_plus-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Mars_plus_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="PohlThomas_T._Thomas1994"><span class="ouvrage" id="Frederik_PohlThomas_T._Thomas1994"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="Frederik_Pohl" title="Frederik Pohl">Frederik <span class="nom_auteur">Pohl</span></a> et <span class="nom_auteur">Thomas T. Thomas</span>, <cite class="italique" lang="en">Mars Plus</cite>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baen_Books" class="extiw external" title="en:Baen Books">Baen Books</a>, <time>1994</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">0-671-87605-8</span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mars+Plus&rft.pub=Baen+Books&rft.aulast=Pohl&rft.aufirst=Frederik&rft.au=Thomas+T.+Thomas&rft.date=1994&rft.isbn=0-671-87605-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AHomme-plus"></span></span></span></span>
</li>
<li id="cite_note-Nebula-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Nebula_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Fiction_and_Fantasy_Writers_of_America,_Inc.2006"><span class="ouvrage" id="Science_Fiction_and_Fantasy_Writers_of_America,_Inc.2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="Science_Fiction_and_Fantasy_Writers_of_America" title="Science Fiction and Fantasy Writers of America">Science Fiction and Fantasy Writers of America, Inc.</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfwa.org/awards/archive/pastwin.htm#1976"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Nebula Awards Past Winners</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2006-12-03" data-sort-value="2006-12-03">3 décembre 2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-01-11" data-sort-value="2007-01-11">11 janvier 2007</time>)</small></span></span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/NomLit104.html#4167"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Locus Index to SF Awards</cite></a> »</span></span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<ul><li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la littérature</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1580"><span class="lang-en" lang="en">Internet Speculative Fiction Database</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.noosfere.org/livres/EditionsLivre.asp?numitem=1906">NooSFere</a></li> </ul></span></li></ul>
<div style="margin-top: 10px;"></div>
<div class="navbox-container" style="clear:both;">
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la littérature américaine</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la science-fiction</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-09-21" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Homme-plus&oldid=229133719">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>